Tu survivras, Dries.
Tout se passera bien.
Pour moi, il n'y a qu'un commissaire et c'est toi.
Ce sera plus pareil, sans toi.
Tu veux un mouchoir ?
- Vous ne mettez pas le Hugo Boss ? - Tu peux le rendre à Hugo.
Quand il était commissaire, il portait le même jean avec chaussettes blanches.
Comment tu sais ? T'étais encore au Maroc.
Sur ton tapis volant.
- Encore trois minutes. - Oui.
- Deux minutes. - OK.
Une minute, Jan.
Allez, Verbeek. Showtime.
Vous avez peut-être remarqué que Twitter a explosé cet après-midi.
La conférence de presse du VPV a mis le feu aux poudres.
Le hashtag encore plus utilisé que DeBruyne ou Hazard
est janforpresident.
Il nous donne en exclusivité sa première interview politique.
Mesdames et messieurs, adulé par les uns, décrié par les autres,
voici le commissaire, ou plutôt ex-commissaire
de la brigade des stups d'Anvers, Jan Verbeek.
- Monsieur Verbeek. Bienvenue. - Merci.
Asseyez-vous.
Regardons d'abord ce qui s'est passé cet après-midi.
Bonjour à tous. Ravi que vous soyez venus.
Je vous présente Jan Verbeek
- et je lui laisse la parole. - Merci.
Demain matin, je présenterai ma démission à la police
pour présenter ma candidature au VPV.
Jan occupera le second siège à la chambre.
Jan Verbeek qui entre en politique, c'est inattendu.
- Vous avez lu mon livre ? - Je l'ai parcouru.
Ce n'est donc pas une grande surprise, je pense.
- Oui. "Ce qui doit changer". - Exact.
- Qu'est-ce qui doit changer ? - Beaucoup de choses.
C'est devenu une brique de près de 500 pages.
C'est qu'il y a vraiment beaucoup à changer dans ce pays.
- Beaucoup vous ont précédé. - C'est vrai.
Quand je suis devenu commissaire et que j'ai voulu nettoyer Anvers,
on m'a vivement critiqué.
Mais 10 ans plus tard, on a fait les comptes et les résultats sont là.
Oui, vous et votre unité
êtes à l'origine de plus de 6 000 ans de peines de prison cumulées
pour délits de drogue.
Ça paraît énorme, mais pour moi, ce n'est encore rien.
Expliquez-vous.
Notre appareil judiciaire ne fonctionne pas correctement et c'est un euphémisme.
Les criminels sont protégés. La police est toujours plus incriminée.
Nous devons être rigoureux et en finir avec la loi Lejeune. Terminé.
Une autre question se pose, surtout à l'heure actuelle.
Sommes-nous tous prêts à sacrifier une part de notre liberté
pour vivre plus longtemps ?
C'est une question cruciale qu'on doit se poser.
Une des critiques qui revient beaucoup suite à la publication de votre livre,
est que votre discours est raciste.
Dries ?
Inspecteur Dries Ben Haïssa, mon bras droit et homme de confiance.
Ben Haïssa. Ça part de là. Haïssa.
Question suivante ?
Une personne d'origine marocaine aurait dix fois plus de chances à Anvers
de se faire contrôler en rue par vos agents.
Si demain, la majeure partie du trafic de drogue était le fait
de dames en fourrure de Brasschaat, je les contrôlerais plus souvent.
Bien. Merci pour cet entretien, M. Verbeek.
J'en retiendrai surtout que vous avez beaucoup d'ambition,
mais je dois dire que certains passages m'ont quand même fait un peu peur.
- Mais bon. Demain, nous aurons... - Attendez, attendez.
Je vous fais peur, M. Heyvaert ? Je vous fais peur ?
- Je... - Nous vivons dans des mondes différents.
- J'ai une question pour vous. - L'interview est finie.
Je peux vous poser une question ? Vous trouvez que tout va bien dans ce pays ?
Vous trouvez ? Parce que si c'est le cas, je rentre chez moi cuisiner.
Pendant 10 ans, je me suis démené jour et nuit
pour assurer votre sécurité, celle de vos enfants et de vos petits-enfants.
Laissez-moi finir. Je connais la rue. J'ai pris deux balles dans le corps.
Attendez. Ce n'est pas de moi qu'il faut avoir peur.
C'est des autres que vous devriez avoir peur.
- L'émission se termine. - Je continuerai à garantir votre sécurité,
celle de vos enfants et petits-enfants en Flandre. Voilà mon objectif.
Le temps est écoulé. Merci, M. Verbeek.
À demain pour un autre Face à Face.
- Monsieur Jan Verbeek ! - Non. Le grand patron est là.
Alors, ça fait quoi de donner sa première interview politique ?
- Ça s'est bien passé. - Continue comme ça.
- Qu'est-ce que j'avais dit ? - Notre slogan a bien été...
C'est Jan, notre slogan.
Les militants s'affolent. Prépare-toi
à un accueil pour te consacrer à notre congrès électoral.
- Vous êtes attendu à la radio. - Je vous présente mon collègue, Ruud.
Bonjour. Respect.
- Et voici l'Inspecteur Dries. - M. Hendrickx,
c'est un honneur. J'ai toujours voté pour vous.
Le devoir m'appelle.
Nous votons Jan Verbeek ! Monsieur Jan Verbeek.
Jan Verbeek. Oui, oui.
Techniquement parlant, tu es encore notre commissaire pour quelques heures.
- C'est vrai, non ? - Oui, pourquoi ?
Mon informateur a appelé.
Ce labo.
Ils fabriquent une sorte de MDMA évoluée, dix fois plus puissante.
Où ça ?
On attend confirmation. C'est pour ce soir.
Devine qui est son contact ?
- Ozgür. - T'es sérieux ?
Ce putain d'Ozgür Karagüs. Ce soir. C'est cadeau, pour toi.
Notre cadeau.
- Mon cadeau. - Notre cadeau.
- C'est mon indic. - Peu importe de qui ça vient.
T'en dis quoi ?
Une dernière fois.
Flic un jour...
ANGLE MORT
- Confirmation qu'Ozgür est dans la voiture ? - Oui.
Il est au volant. Ils prennent la E17.
OK, chef. On les retient ?
- Négatif. On les suit. - Et s'ils sortent de notre secteur ?
- On a un putain de mandat ou pas ? - OK, OK.
Alors ? Bruxelles ou Charleroi ?
Charleroi.
Ça, c'est la faute à Ruud.
Il nous ramène un indic wallon.
Hé, Jan ?
Qu'est-ce qui est pire ? Un junkie ou un Wallon ?
Un Wallon. Un drogué, ça se soigne.
Dries ?
Johan, éteins tes phares.
Dries, t'es où ?
Dries ?
- Et maintenant ? - Attends.
- C'est bon. Ils se sont arrêtés. - Où ?
Rue Picard, 56.
Fais une recherche. Ils sont combien ?
- Quatre, plus l'indic wallon. Cinq. - Non, quatre et demi.
Allez, les tapettes, on se réveille.
- Les radios sur la trois ? - Oui.
Ruud, avec moi. Johan, avec Dries et les autres.
Les gars, c'est mon dernier soir. C'est ma fête.
- Et Ozgür est mon cadeau. OK ? - OK.
Allez, on va se le faire.
Premier étage, clear !
Un mort ici, chef.
Deux morts au rez-de-chaussée, chef.
À l'arrière, clear.
Bouge pas !
Montre tes mains !
Clear !
Jan, c'est bon. C'est mon indic.
- Il est clean. - C'est le Wallon ?
- Alors ? - Rien.
- Quoi, rien ? - Ni came, ni labo. Rien.
- Et Ozgür ? - Il s'est tiré.
Comment ça, il s'est tiré ?
Où est Ozgür, Johan ?
On a tout fouillé, je ne...
- Pas d'excuses ! - C'est pas une excuse.
On a l'air malins, hein ? Comment je vais expliquer ça ?
Cinq morts, pas de came, pas de labo et pas de putain d'Ozgür.
Super, la fête. Merci. Quel beau cadeau. Merci.
- Désolé... - Tais-toi !
Une chance que j'ai pas rameuté toute la presse.
Dries, fouille tout. Et trouve quelque chose.
- Ils n'ont rien. - Trouve quelque chose, j'ai dit !
- Jan, on est... - Ruud.
Tu cherches jusqu'à ce que tu trouves. Compris ?
Oui.
Dries ?
Rien.
Mains en l'air !
- Pas bouger. - Mains en l'air.
- En l'air ! - Tout le monde.
- Mains en l'air. - Toi. Viens ici.
Ici.
Ici !
Ozgür ? Où est Ozgür ?
- Regarde-moi ! - Arabe.
Arabe.
Dries.
Tu veux retourner en Syrie, macaque ?
On est frères.
- Qu'est-ce qu'il dit ? - Rien.
- Chef, non. - Laisse, ces gens-là comprennent que ça.
- Où est la came ? - On est frères.
Je suis pas ton frère. Regarde-moi.
Je suis pas comme toi. Regarde-moi.
- Ce sont des sans-papiers... - Demain, tu feras ce que tu veux.
La police de Charleroi. Dries ?
L'indic vient avec nous à l'hôpital d'Anvers.
D'accord.
On y va ?
Jan Verbeek.
C'est plus qu'un collègue pour vous ?
Beaucoup plus.
- Jan est... - Un instant.
Essaie de regarder la caméra.
Et pour le montage, commence par : "Pour moi, Jan Verbeek est..."
Jan Verbeek est bien plus qu'un collègue.
Jan m'a donné une seconde chance.
Sans lui, aujourd'hui, je serais à la rue, à l'hôpital ou en taule.
J'aurais déjà volé cette caméra.
Quoi ? Tu trouves ça drôle ?
- Alors te marre pas. Pigé ? - OK.
Jan est plus qu'un chef pour moi.
Il est comme un père.
- Les gens disent que Jan est raciste. - Non, non.
Soyons clairs, Jan n'est pas raciste. Il dit ce qu'il en est. OK ?
La communauté marocaine cause des problèmes. C'est vrai.
On ne peut pas le nier.
Je suis d'origine marocaine. Je sais ce que c'est.
Non. Jan a ma voix.
Je crois en Jan.
Ça va ? C'est bien ?
Merci.
Ah, attends.
- Tu t'appelles ? - Dries.
Driss. D-R-I-S-S ?
Non, Dries. À la flamande.
OK.
Il était pas content.
- Votre attention. - Ça y est.
L'heure de la remise du cadeau très lourd a sonné.
- De Ruud. - C'est pas vrai.
- Il est spécialement encadré... - Oui, oui.
Ils ont voulu viser son cœur.
Mais ils ne se doutaient pas que Jan Verbeek n'a pas de cœur.
Il n'a pas de cœur.
- C'est l'original ? - Oui.
- Encadré pour toi. - C'est immonde.
- Mais c'est quand même pour toi. - Merci Ruud.
- Il y a encore un cadeau. Dries ? - Encore ?
- Encore un. - On dirait mon anniversaire.
Tiens. Ça, ça doit être une bouteille de vin.
Allez, je suis curieux de...
T'es pas sérieux ?
Un dictionnaire néerlandais-arabe.
Le livre le moins vendu au monde. Idiot. Franchement.
Quelle idée. Viens là.
Je dois te parler.
Plus tard. Là, c'est la fête, on s'amuse.
Et après... hein ?
Écoute.
Votre attention ?
Je peux avoir votre attention ?
Les collègues de Charleroi ont appelé.
- Sérieux ? - Oui.
Ils tenaient à nous féliciter pour l'intervention réussie de ce soir.
Ils m'ont aussi demandé qu'on fasse réparer nos radios.
Histoire qu'on puisse les prévenir la prochaine fois,
quand on ira sur leur terrain.
En tant que nouvelle commissaire, je compte apporter quelques changements.
Notamment que dès aujourd'hui,
la caméra des interrogatoires fonctionne à nouveau.
- Je tiens à vous dire que... - Quelle caméra ?
La caméra de la salle d'interrogatoire est réparée. D'accord ?
Venons-en maintenant à la véritable raison de cette soirée.
Ceux qui me connaissent savent que j'ai toujours respecté mon prédécesseur.
J'appelle donc M. Jan Verbeek.
- On se donne la main et tout. - Oui, Jan.
- Dans les règles. - Sérieux ?
- Oui, les règles. - Allez.
Puis-je vous demander votre arme et votre badge ?
Vous pouvez. Bon, je vais le faire alors.
Ne vous cassez pas un ongle.
Ça devrait aller.
- C'est le plus beau jour de ma vie. - Oui ?
Alors vous devez avoir une vie bien triste.
- Monsieur Jan Verbeek. - Merci beaucoup.
Mais chers amis et Mme Leen, la nouvelle commissaire,
tout ça ne signifie pas que je ne suis plus flic.
- Flic un jour... - Flic toujours !
C'est sûr. Et c'est pas un siège au parlement qui changera ça. OK ?
Je suis arrivé il y a 25 ans.
J'avais ton âge, Dries. Le même âge que toi.
On a partagé nos joies et nos peines.
On a fêté Noël ensemble. Vous...
Vous êtes ma vraie famille.
C'est peut-être pathétique, mais c'est la vérité.
Vraiment. Et je suis fier.
De ce qu'on a réalisé ensemble ces dernières années, chers amis.
Fier d'avoir pu être votre commissaire.
Et sachez que je ne vous laisserai pas tomber.
Si ça dépendait de moi, et ce sera le cas, c'en sera fini
de tous ces ministres qui promettent plus de flics
tout en réduisant nos budgets. C'est fini ça.
C'en est fini de ces magistrats
qui nous traitent plus mal que les criminels.
Et c'en est fini des nominations politiques. Ces théoriciens,
planqués derrière un bureau, qui disent aux vrais flics comment se comporter.
On veut devenir de vrais flics ! C'est fini !
C'est bon. C'est bon, Ruud. Merci.
Cher amis,
ça fait des années qu'on demande aux politiques de s'intéresser à la police.
Dès demain, c'est la police qui s'intéressera à la politique !
- Jan ! Jan ! Jan ! - Merci, les amis.
Maintenant, levons nos verres et faisons la fête. C'est parti.
Jan ? Allez, qu'est-ce que tu fous ?
Tu viens boire un verre ? C'est pas fini, vieux.
- Jan ! - Ruud !
Oh, c'est bon. Je vais boire un coup.
C'était dans la poche de l'indic.
Quelqu'un d'autre a vu cette photo ?
- Personne ? - Personne.
- T'es sûr que personne d'autre l'a vue... - Oui.
OK. Garde ça pour toi, OK ?
Jan ?
T'aurais pas un truc à me dire ?
Fais-moi confiance.
- Monsieur Verbeek ? - Monsieur Verbeek ?
Hôpital
- Commissaire. - Ex-commissaire.
Où est-il ?
- OK. Je peux ? - Oui, oui.
Nom de dieu.
Allez, Dries.
Dries, écoute. Fonce à l'hôpital et efface toutes les images de vidéosurveillance.
Pas de questions, fais-le.
Le plus vite possible. Je ne suis jamais venu ici, OK ?
Comment tu connais Carole ?
C'est ta mère ?
C'est elle qui t'envoie ?
Ton âge. T'as quel âge ?
Tu as... quel âge ?
Merde.
Pas maintenant.
Non, non, non.
Putain !
Dégage. Tire-toi de ma voiture.
Monsieur Verbeek ?
Putain de merde !
Qu'est-ce que tu fais ici ?
J'ai entendu la radio.
T'aurais mieux fait d'arriver plus vite.
Je serais peut-être allongé à côté de lui.
Si le médecin est d'accord, je veux interroger Ozgür. OK ?
Le système vidéo est en panne. On n'a rien sur les dernières 24 heures.
Écoute-moi bien, enfoiré.
Si tu veux t'en sortir, tu vas faire exactement comme je te dis.
Le commissaire n'est jamais venu, OK ? Tu l'as pas vu et pas entendu.
J'ai effacé les images, personne te contredira.
Quelqu'un t'a assommé, tu sais pas qui ni comment.
J'ai vu le commissaire.
Tu vas dire quoi ? Tu te souviens de personne, OK ?
J'ai une question. Pourquoi t'as pas directement buté cet indic ?
Je veux savoir qui m'a enculé.
Mes deux frères sont morts.
Et je veux savoir pourquoi toi tu m'aides.
T'étais blessé. T'es allé aux urgences pour te faire soigner.
Là, quelqu'un t'a assommé mais tu n'as pas vu qui c'était.
C'est ta déclaration ?
Oui.
Bizarre que ce soit dans l'hôpital où un de nos agents a été poignardé
et où se trouve l'indic sur lequel tu as tiré.
Si on regardait les images des caméras ?
J'ai tout mon temps. On peut regarder ensemble, toi et moi.
Regarde. À peine posté et déjà 1 230 vues.
- Monsieur Verbeek ? - Monsieur Verbeek ?
- Amenez-le-moi. - OK.
Bordel...
- Commissaire Verbeek ? - Ex-commissaire.
- Vous pouvez éteindre la lampe ? - Oui.
On peut savoir ce que vous faites ici à cette heure ?
- Je me repose. - Dans un parking.
- Oui, dans un parking. - Ne commence pas, Jef.
Vous avez un problème ?
Centrale, passez-moi la commissaire Mertens.
Commissaire ? On le tient.
Oui, oui, il est avec nous. OK, on s'en occupe.
Monsieur Verbeek, veuillez nous suivre. Une plainte a été déposée contre vous.
- Quoi ? - Pour délit de fuite.
Vous êtes recherché.
Je ne laisse pas ma voiture ici.
Il dit qu'il ne veut pas laisser sa voiture.
C'est pas parce que vous avez été commissaire que...
Dites à votre enfoiré de collègue de se calmer.
C'est bon, là ? On est calmé ?
- Je ne laisse pas ma voiture. - Votre voiture est bien ici, sortez...
Écoute bien, connard.
Tu pars avec le combi et je suis en voiture. Pigé ?
Du calme. Du calme.
Excusez-nous.
Bonjour.
- Salut, ça va ? - Oui.
Rue Camille Caréna 5 6000 Charleroi
Bon.
Bizarre que la plainte pour délit de fuite arrive ici, non ?
- J'ai insisté pour vous interroger moi-même. - Sérieux ?
Quel honneur.
Qu'est-ce qui s'est passé ? On a perdu son calme ?
Ça ne ressemble pas au grand Jan Verbeek.
Trop d'attention. J'ai pas l'habitude.
Ça viendra.
Dites-moi pourquoi vous avez renversé ce journaliste.
Que s'est-il passé juste avant ?
Quelque chose a dû vous faire flipper
pour que vous vous retrouviez sur un parking...
Je suis là pour quoi, au juste ?
Un délit de fuite ou autre chose ?
Cette nuit, vous êtes parti vers 2 h 30 ?
J'ai pas regardé l'heure.
Et d'ici à chez vous, il faut compter 15 minutes.
Vous connaissez le chemin.
Pourtant, vous n'êtes arrivé chez vous qu'à 4 heures.
Comme je vous l'ai dit, j'ai pas regardé ma montre.
Dites-moi où vous êtes allé, Jan.
J'ai pris mon temps.
J'ai flâné. Anvers la nuit, c'est superbe.
Bon. Je vais vous le dire. Vous étiez à l'hôpital.
- Pardon ? - Hé !
Quoi, hé ? Du calme.
Une intervention loupée à Charleroi, votre dernière.
Il y a des morts, des blessés et Ozgür qui vous échappe.
Je vous connais. Vous lâchez jamais.
Vous êtes allé interroger l'indic à l'hosto.
Que s'est-il passé ensuite ? L'agent a été poignardé. Vous l'avez vu ça ?
Quoi ?
Oui. Philippe a été poignardé.
Il est mort ?
Dix coups de couteau. C'est plutôt mortel, oui.
Qu'est-ce que je vais voir sur les images de vidéosurveillance ?
Vous ne les avez pas vues ?
Non. Il n'y en a pas.
Il y a eu une panne. Étrange, non ?
Oui.
Ça peut arriver. Vous êtes une grande fan de la vidéosurveillance.
- Vous, pas vraiment ? - Non.
Je suis pas photogénique.
Je confirme.
C'est ennuyant, en pleine course politique.
Mais vous en faites pas. Il y aura toujours des cinglés pour voter pour vous.
On est occupés.
- M. Verbeek est attendu ailleurs. - Quoi ?
Le journaliste qui a été renversé a retiré sa plainte, donc...
Si vous êtes élu, je quitte ce pays.
Je serai ravi de payer les billets d'avion pour vous et toute votre petite famille.
Le gars n'a pas retiré sa plainte comme ça.
Vous devez aller vous excuser.
- Jan, il faut aller à l'hôpital. - Deux minutes.
- La presse attend. - Minute, Ruben.
T'as pas entendu ? Deux minutes. Va pisser pendant ce temps.
Les toilettes sont là.
C'est quoi ce bordel ?
- Que sais-tu de cet indic ? - C'est une triste histoire.
C'est un pauvre type. Il est pas méchant, mais...
Sa mère est accro à l'héroïne. Du coup, elle a fini dans la prostitution.
Un père absent, qui aurait fait tomber sa mère dans la drogue.
Franchement, quelle histoire. C'est triste...
- Charleroi. - Charleroi.
- Ça va ? - Oui.
Il est allé à l'hôpital.
J'en suis certaine. Sa main était ouverte, il était blessé.
Mais il a eu l'air étonné quand je lui ai dit pour Philippe.
Quelque chose m'échappe, mais je ne sais pas quoi.
Je peux retracer son GSM.
Jan Verbeek, futur ministre.
Aucun juge d'instruction ne nous donnera l'autorisation.
- Donne-moi une heure. - Tu vas pas t'y mettre aussi ?
- Une heure et je peux le coincer. - Non.
J'ai été nommée pour suivre une autre voie que Verbeek. On suit les règles.
- Alors il sera ministre. - Je sais.
Le ministre Jan Verbeek. Va falloir que je m'y habitue.
On va à l'hôpital, hein ?
- Ce con s'est jeté sur ma voiture. - Vous faites vos excuses
et on en sera quittes. Sinon ça vous poursuivra jusqu'aux élections.
- OK, en vitesse alors. - Non, pas en vitesse.
Il y a quelque chose de plus important que les élections ?
Que s'est-il passé ?
Quoi que vous ayez fait, je vais arranger ça. C'est mon boulot.
- Je suis juste un peu dépassé. - Me dites pas que vous êtes stressé ?
Vous allez faire comment pour les débats ?
Vous faire bouffer.
Écoutez, Jan. Vous devez apprendre à vous maîtriser. OK ?
Gardez la tête froide
et montrez-leur que vous êtes une personne responsable. C'est tout.
OK... OK.
Bonjour.
Merci.
Merci d'être venus aussi nombreux.
Jan voudrait présenter ses excuses
et surtout faire la lumière sur ce regrettable incident.
Ah oui ? Bon, OK.
Que faites-vous ?
Il va aussi s'excuser sans caméras ?
- Bien... - Un instant.
Allez-y.
Je m'excuse. Oui, je suis désolé.
Je n'ai pas l'habitude d'avoir des journalistes devant chez moi...
Ce n'est pas une excuse, mais j'étais fatigué
et ma réaction était disproportionnée. Encore une fois, toutes mes excuses.
OK.
Bien.
J'espère que ce regrettable incident est maintenant clos.
- C'est déjà sur YouTube ? - Tout à fait.
Et ça aura beaucoup plus de vues que dans toutes vos gazettes réunies.
Jan ?
Vous avez vu Jan Verbeek ? Un grand homme ? Oui ou non ?
Oui, Dries ?
J'ai pas le temps, là. Je t'expliquerai plus tard, OK ?
Fais-moi confiance.
Tout à coup tu protèges Ozgür. Pourquoi ?
Tu dois me faire confiance. OK ? J'ai pas le temps.
- Jan, explique-moi. - Garde bien ces images, OK ?
- Dries ? - Oui.
Je t'expliquerai ça plus tard, OK ?
- C'est Jan ? - Dries ?
Non.
Jan n'est plus dans cette section.
Si tu transmets la moindre information, je te vire sur-le-champ. Ça va ?
Ça va.
T'es un très bon flic, Dries.
La loyauté est une grande qualité, mais ça dépend pour qui et quoi.
- On va à Charleroi. - Pourquoi ?
Je veux voir l'appartement de l'indic et passer au labo.
- Je peux pas venir, je... - Tu viens.
J'ai un dossier à finir.
Merde.
Le seul parti qui n'utilise pas la langue de bois.
Le seul parti qui se bat pour votre sécurité.
Le VPV est votre parti. Je vous remercie.
Merci. Merci.
- Où est Jan ? - Jan va très bien.
- Tu devais le tenir à l'œil. - Oui.
Alors cherche-le et trouve-le. Trouve-le, hein.
- OK. - Oui.
Le congrès électoral a lieu demain.
Et notre meilleur atout est je ne sais où. Ruben, trouve-le.
Monsieur Hendrickx. Jan sera là demain. Je vous le promets.
- Sûr ? - Certain.
Certain ? OK.
- Dries ? - Putain, Jan,
il était temps.
- Je l'ai perdu. - Qui ? L'indic ?
Je dois le retrouver.
Merde.
Jan, c'est toi ?
- Merde. - Tu viens droit sur nous.
Aide-moi. Elle doit pas me voir.
- Distrais-la. Maintenant. - Commissaire.
Oui ?
- Tu peux compter sur moi. - OK.
Sérieux. Je suis super motivé, loyal et tout ce que tu veux.
Mon lien avec Jan ne nuira pas à notre collaboration.
Je veux que ça se passe bien entre nous.
Si j'ai une telle déclaration chaque jour, ça promet.
Viens, on y va.
Merde.
Chef ?
Empreintes digitales et sang.
Désolé, je dois juste...
Allô, Jan ?
Pourquoi tu parles en français ?
Tu fous quoi, là ? On est dans le soi-disant labo.
On a trouvé un GSM.
Un GSM jaune ?
Comment tu sais ?
Tiens...
Il n'y a qu'un numéro encodé. Papa.
Dries, ne l'utilisez pas.
- N'appelez surtout pas avec. - Du calme, Jan. Je pige rien.
Appelez le déminage !
Dries, appelle le déminage !
Dries ! Il y a une bombe !
Allez, Dries. Réponds, s'il te plaît.
Allez, décroche. Tu es en vie, tu es en vie.
Je t'en supplie, décroche ce téléphone.
Allez, Dries, décroche ce téléphone.
Allez.
J'essaye de t'appeler depuis un moment. Rappelle-moi s'il te plaît, Dries.
Je veux t'entendre.
Je dois savoir que tu vis. Rappelle-moi.
OK ?
Je suis désolé.
Dries. T'imagines pas à quel point je suis heureux de t'entendre.
Leen et Ruud sont morts.
Johan est entre la vie et la mort.
On ne sait pas s'il va s'en sortir.
Jan ?
Cette bombe était pour moi. Elle aurait dû exploser hier.
L'indic.
Il est avec toi ?
Il n'y avait pas de drogue, pas de labo.
Ce mec a utilisé Ozgür pour nous attirer ici.
On s'est fait avoir, Jan.
C'est qui ?
C'est qui, ce mec ?
Peu importe. On est foutus si on s'en débarrasse pas.
- Je vais le buter. - C'est ma responsabilité.
Je vais le tuer pour toi, je te le promets.
Je me remets un peu et j'arrive.
Je vais t'aider à faire disparaître le corps. T'es où ?
- Hôtel Beauregard, Gosselies. - OK, j'arrive.
Axel ? Allez.
Toujours avec nous, M. Herman Hendrickx, président du VPV.
M. Hendrickx, que pensez-vous
des événements tragiques qui ont eu lieu cet après-midi ?
Écoutez, nous avons perdu neuf personnes,
neufs personnes très précieuses pour notre société,
dans la lutte contre le crime et le terrorisme.
C'est une preuve de plus que le gouvernement actuel a échoué
et qu'une approche plus répressive est nécessaire.
Le VPV est le seul parti qui y réponde correctement.
Les élections nous permettront de changer ces mesures en lois.
Jan a perdu d'excellents collègues. Des amis, en réalité.
Des amis avec qui il a travaillé de nombreuses années...
Jan, où êtes-vous ?
Je veux faire une déclaration. Je veux passer en direct.
Non, le président est à l'antenne.
Je veux passer en direct. Je sais qui est derrière tout ça.
On me signale que nous avons l'ex-commissaire Jan Verbeek en ligne.
Il souhaite intervenir en direct.
Bonsoir, monsieur Verbeek ?
- Allô. - Oui, bonsoir.
Oui. Bonsoir.
Condoléances, Jan.
M. Verbeek, vous auriez des informations importantes
au sujet des événements tragiques de cet après-midi.
Oui... Je...
Je sais qui est responsable de cet attentat.
L'attentat de Charleroi ? Vous confirmez donc que c'est un attentat ?
Oui.
Oui. Pouvez-vous nous en dire plus ?
M. Verbeek, vous nous entendez ?
- Allô. Oui. - Allô.
Je...
- La bombe m'était destinée. - Pardon ?
Je suis responsable de cet attentat.
Monsieur Verbeek ?
La communication a manifestement été interrompue.
Nous allons essayer de le rappeler.
Entre-temps, M. Hendrickx, une première réaction ?
C'est mon fils.
J'en ai rien à foutre.
J'ai laissé tomber sa mère quand elle était enceinte...
J'en ai rien à foutre.
C'est mon fils.
Et moi ?
Tu sais comment on m'appelle dans le quartier ?
- Vas-y. Je t'écoute. - Dries...
Traître. Vendu.
- C'est mon fils. - Et dans la division,
pour tous les autres je suis encore le macaque.
J'en avais rien à foutre.
- Je voulais être comme le grand Jan Verbeek. - Dries.
Je n'ai qu'un fils.
Et tu le laisses tranquille.
Calme-toi, Dries.
Allez. Du calme.
On peut en parler, Dries.
Calme-toi.
Je peux faire quelque chose ?
Vous n'avez besoin de rien ?
Dormir.
Vous dormirez quand vous serez mort. Venez.
On va arranger ça. Personne ne le verra.
Et vous allez mettre votre Hugo Boss.
Pour me faire plaisir. OK ?
OK.
Les gens vous attendent.
Bonjour.
C'est gratuit.
- Merci. - Je veux pas d'ennuis, OK ?
Tu bois ton café et tu te casses.
Les mecs comme toi sont pas les bienvenus ici, même dans le quartier.
Tu prends ton café et tu reviens plus.
T'as une clope ?
Garde le paquet.
Le speech est sur le prompteur. OK ?
Tout va bien se passer.
Jan Verbeek est bien plus qu'un collègue.
Il est...
Dans la vie, on a des chances.
Jan est le seul à m'avoir donné une chance.
Sans lui, je serais à la rue, à l'hôpital ou en taule.
J'aurais déjà volé cette caméra.
Jan est plus qu'un chef pour moi.
- C'est un père. - Pas évident, hein ?
- C'est pour ça qu'on le fait. - Non, Jan n'est pas raciste.
Il dit ce qu'il en est, OK ?
La communauté marocaine cause des problèmes. Oui, c'est vrai.
Je suis d'origine marocaine. Je sais ce que c'est.
Jan a ma voix.
Je crois en Jan.
Chers amis, rien que pour vous ici aujourd'hui,
l'homme que vous attendiez tous. Pour votre sécurité,
Monsieur Jan Verbeek !
La criminalité augmente toujours en Flandre.
La bonne nouvelle, c'est que moi, personnellement, et au nom du VPV...
Je...
Non.
Commissaire Leen Mertens,
Inspecteur Ruud Van de Walle,
Inspecteur Johan De...
Non.
Non, Dries, non...
Dries !
Laissez-le !
Chers collègues,
je suis venu pour faire un appel
à votre solidarité avec la population toute entière,
et avec une personne en particulier.
Un grand homme.
Un pionnier dans la lutte
pour le maintien de nos droits et devoirs démocratiques.
Un ami. Mais surtout...
un homme intègre.
Une homme de parole.
Honnête. Fidèle. Droit.
Je dois vous parler de la loi Verbeek qui doit être votée aujourd'hui.
Beaucoup de choses ont été dites et écrites sur cette loi,
mesdames et messieurs les journalistes.
La loi Verbeek serait une atteinte à notre vie privée.
La loi Verbeek est autoritaire,
dirigiste,
répressive. Enfin, en bref,
la loi Verbeek a de forts relents fascistes.
Mais avant que vous ne vous prononciez, j'ai une requête pour vous.
Si vous trouvez que tout va bien dans ce pays,
si vous trouvez qu'il est normal
que citoyens et politiciens se fassent tuer dans nos rues par des extrémistes,
si vous trouvez
que le système d'intégration fonctionne correctement,
si vous trouvez qu'aucune communauté de la société ne pose problème,
alors allez cracher sur la tombe de Jan Verbeek
et votez contre cette loi.
Merci.